Els homes d’en Clark han detingut el pare d’en Sheridan gràcies a les indicacions d’en Garibaldi, i el tenen retingut a Mart.
En Bester va a Mart i es troba amb en Garibaldi en el tub de Mart, després que aquest activés un aparell que tenia implantat en un queixal pels psicoexperts quan el van segrestar, i que havia de fer servir quan esbrinés que estava planejant l’Edgars contra ells.