Estiu del 76. El nou rei desperta sentiments contradictoris. I encara més després del nomenament d’Adolfo Suárez. L’Avelina el veu com a últim recurs perquè l’Antonio surti de la presó. Però el mateix Antonio no vol la seva intercessió. La gent es va fent gran. En Ramon s’ha de plantejar baixar el ritme. Però no confia prou en el Jaume. Està a punt d’arribar l’indult reial, però la Núria i l’Antonio s’han d’enfrontar amb tots els obstacles que han aparegut al llarg de la seva separació.