Per causa d’un infart sobtat que el deixa inconscient, Londo experimenta una estranya visió on molts dels seus companys li donaran una bona lliçó. A l’estació tots s’amoïnen pel seu estat. Mentrestant, en Lennier ha decidit ingressar als Rangers, raó per la qual haurà d’abandonar l’estació i la seva estimada i casada Delenn.