La USS Yosemite és trobada a la deriva amb diversos tripulants morts i altres desapareguts. El tinent Barclay té unes visions mentre és transportat i comença a creure que té una rara malaltia incurable.
Star Trek: La nova generació – Temporada 6 – 6×02 El regne de la por – Realm of Fear