El negociador Alkar arriba a l’Enterprise amb la seva decrèpita mare per procedir amb unes importants negociacions. Quan mor l’anciana demana a la consellera Troi la seva ajuda, però poc després el comportament de la betazoide comença a tornar-se paranoic.