Arriben més psicoexperts amb en Bester per resoldre el conflicte dels telèpates. En Garibaldi vol que en Bester reconegui que el va programar per trair en Sheridan. L’antic cap de seguretat descobreix que el telèpata li va implantar també un bloqueig de seguretat en el cervell. Byron explica a la Lyta que era pupil d’en Bester i les raons de la seva reclusió. Mentrestant, el seu grup de telèpates es tanca amb ostatges a la infermeria per negociar amb el President Sheridan.