Què fa que un ocell es mantingui en l’aire? Com els funciona l’instint de localització? I què passa quan un colom cau per una claraboia? Tot això i més, en aquest capítol en què els nostres amics de les plomes ens revelen els alts i baixos de la vida en el cel.