A mitjan segle XIX, les dones són un bé molt preuat al nord-oest del Canadà. Cada any les que han comès algun delicte són subhastades entre els colons a canvi del perdó. L’expert paranyer Jean La Bête torna content de la temporada de caça: la venda de les pells, més els diners que li deu el tractant, li serviran per adquirir una dona que li faci companyia les llargues jornades de l’hivern.