Coincidint amb la fira medieval de la ciutat, el programa d’avui està dedicat a l’època medieval, i el senyor Peabody i en Sherman han convidat tot un grup de personatges cruels de l’Edat Mitjana. No cal dir que també viatgen cap al passat, a l’antiga Califòrnia del 1848, quan encara no havia esclatat la febre d’or. Allà coneixen John Sutter, un buscador d’or que no sembla pas gaire interessat en aquest mineral.