En George nota un sorollet estrany a la moto i no se li acudeix altra cosa que entrar-la dins de casa i desmuntar-la sencera a la cuina. Mentrestant, Jeffrey ha de fer un viatge de negocis a Birmingham i deixa sola l’Ann, en avançat estat de gestació. L’Ann comença a tenir contraccions abans d’hora i només té els Roper per ajudar-la. Com no troben taxi, en George l’haurà de dur a l’hospital en la seva moto.