La bruixa Avorrida castiga les nenes a una aventura de mariners. Apareixen en una taverna, on l’ambient les impressiona des del primer moment. Però, ben aviat, s’ambienten i es fan amigues d’Ismael, amb qui surten a la mar i viuen moltes aventures, acompanyades de Moby Dick.