A Barcelona, la fam provoca greus aldarulls, i en Bernat és detingut per esvalotador i penjat a la plaça pública. Quan cau la nit, l’Arnau aconsegueix cremar el cadàver del seu pare. Fuig de la guàrdia i s’amaga a l’església, on mossèn Albert aconsella als bastaixos que acceptin l’Arnau com un d’ells.