És el capvespre i el professor segueix treballant en un nou invent. Com que l’Arale i en Gatchan no paren de fer soroll, li diu que avui haurà de fer dissabte, endreçar i netejar la seva habitació. Quan en Senbei els hi ensenya a passar l’aspirador, l’Arale l’acaba fent servir per jugar.