L’Arnau i la Francesca són jutjats, però ella nega ser la seva mare davant l’inquisidor Nicolau Eimeric. En Joan, penedit, se’n va a veure la Mar i li confessa tota la veritat. L’Arnau està a punt de ser condemnat pel tribunal, però finalment, i gràcies a la intervenció del seu amic Sahat, és alliberat per la host de Barcelona. Passen els anys, i per fi l’Arnau, la Mar i el seu fill poden contemplar la culminació de la Catedral del Mar.