En George i la Mildred han tingut un dia de Nadal especialment patètic i avorrit. Fins i tot la mare de la Mildred s’ho ha passat millor celebrant-ho entre jubilats. Mentre visiten els Fourmile l’endemà, en George i en Jeffrey esdevenen addictes del videojoc que ha rebut com a regal Tristram. Tots dos decideixen jugar-s’hi diners i la poca traça d’en George fa que perdi fins la camisa. Episodi censurat en la seva primera emissió a l’estat espanyol.