El Lute, el Navirou i la Lilia van a buscar un possible mineral de vincle. Pel camí troben un poble de felynes i el Navirou en coneix un de molt diferent que li explica que ell formava part d’un grup que es diu Els Números. El Navirou no se’l creu perquè no se’n recorda de res.