Després de moltes aventures i esforços, el Lute i els seus companys arriben a l’illa de Naubaka, d’on és originària la Pansy. Allà el Navirou es retroba amb la mestra Mallerie, que li explica la difícil situació per la que estan passant els habitants de l’illa per culpa de la Plaga Negra que els ha empestat els conreus.