La transformació d’un petit poble del Pirineu arran de la construcció d’un macro complex turístic.
La vida transcorre tranquil·la a Espui fins que un dia arriben les excavadores i les grues. S’hi construirà una zona residencial amb pista d’esquí i camp de golf.