L’Olga té vigilada l’Empar Artigues, mare del pintor Marçal Batllori, perquè creu que la mort de la seva germana està relacionada amb la falsificació dels quadres de Batllori. Descobreix que Samuel Jordana, un col·leccionista de fora, volia muntar un escàndol…