Els barrufets estan molt ocupats preparant-se pel primer concurs anual de Barrufasurf, i cap d’ells té temps per jugar amb la barrufina. A l’escola de petites bruixes la Marina no deixa de fer, una pifia darrere altre. La barrufina i la Marina s’acaben troba’n al bosc.