Una boira espessa envolta el poble d’Avechot, enclavat en una petita vall alpina. La boira s’ha empassat les cases i també enterboleix la visibilitat del cotxe de l’inspector Vogel. L’home, malgrat que ha sortit il·lès d’un accident, té sang a la roba.