Ahir a la nit la Maia i en Willi, sense saber-ho, van afegir pol·len de valeriana al sopar i avui tot el rusc dorm com un soc. El problema és que avui és el dia de la Gran Collita de les Corrioles, una flor que només s’obre un dia a l’any i que fa un pol·len deliciós! La Maia i en Willi hauran de fer la feina que només fan les abelles amb més experiència. Amb l’ajuda dels seus amics, és clar!