Els vikings han arribat a un nou continent. Estan entusiasmats del nou descobriment que acaben de fer. Ara toca reconèixer el terreny. Aviat s’adonaran que no estan sols. Els indis fan cara de pocs amics. Avui, els vikings, per primera vegada, sabran què és passar por. Se’n sortiran aquest cop?