Un vespre, quan tot just està plegant de la feina, el comissari Dupin rep, per sorpresa, una trucada d’una periodista amb qui té una bona amistat. La Lilou Bréval sembla nerviosa i li demana que es trobin immediatament en unes salines d’un racó apartat de la Bretanya.