En Bullermann ha estat derrotat de nou, però encara no n’ha tingut prou. A cada batalla, la seva ràbia es fa més grossa i la guerra continua. Ara té un altre pla que no pot fallar. Abans que es faci de nit, la fortalesa podria caure a les seves mans. Els vikings no sospiten res i no s’imaginen per què estan tallant un roure enorme amb una punxa al davant.