En Lou aconsegueix tornar al 2017 i, juntament amb en Luc, ajuda en Sacha, que ha descobert que ell també ha de reparar una omissió per superar la tercera prova. Mentrestant, en Raph sospita que darrere de la desaparició d’en Ray i en Phil hi ha els guardians de la llum.