La Dju reviu uns records traumàtics de la seva infantesa i necessita estar sola per assimilar-ho. Mentrestant, la Manon i en Patrick contacten amb l’assistenta social que va intervenir en diverses fugides de casa de la Lucie i tenen l’esperança de descobrir el lloc on s’amaga.