L’Halvar ha estalviat una bossa de monedes d’or d’amagat de l’Ilva per comprar-se una espasa. Però té molta por que descobreixi l’amagatall i decideix d’enterrar-la al bosc. Per recordar l’indret exacte ha dibuixat un mapa, però té tan mala sort que l’acaba trobant l’Snorre.