El dia del funeral del senyor Andersen, a l’hotel es respira un ambient depriment que fa que alguns hostes es plantegin marxar. Mentrestant, la Molly rep una notificació en què l’avisen que no pot heretar la llicència del seu home, i la tensió entre el Morten i el Madsen puja encara més.