És l’estiu de 1929 i els hostes comencen a arribar a l’Hotel Voramar. La Fie rep carta del Morten, fugit de la justícia des de fa un any. El Georg Madsen i el Ditmar continuen amb els plans per construir cases vora el mar. L’Helene demana a l’Edward mantenir les distàncies durant l’estiu.