Els Madsen organitzen una trobada de cap de setmana a l’hotel durant la tardor per celebrar que l’Amanda i el Ditmar ja s’han casat. Durant aquests dos dies, l’Edward es retroba amb l’Helene, el Max intenta veure l’Amanda, el Morten torna a tenir problemes amb la justícia…