Els clients de l’Hotel Voramar s’hi instal·len un any més per passar-hi l’estiu: els Madsen viuen ara dels diners del comte Ditmar, l’Amanda es continua veient en secret amb el Max, i nous problemes amenacen l’economia de la senyora Andersen. L’hotel acull també nous hostes, com el fill secret del Weyse i l’Helene.