En Capdellauna rep l’encàrrec de pintar un retrat d’en Toic amb el seu fill, per penjar-lo a la Casa Gran, on hi ha els retrats de tots els caps vikings. Però el resultat és molt decebedor per a en Singlot. I per demostrar el seu valor al seu pare, s’embarca en una aventura que el portarà fins al tresor…