La Mitzi rep visita del seu germà i un grup d’amics de les Joventuts Hitlerianes. El Georg Madsen obliga el Max a anar a la cimentera a investigar si el Morten el vol estafar. L’Alma Molin ha quedat amb el director de teatre suec, però l’August no li vol pagar el bitllet de tren fins a Estocolm.