Després de passar uns quants dies empresonat, en John per fi descobreix qui és la persona que l’ha traït. En Daniel i la Margaret fan tot el que està a les seves mans per intentar que l’alliberin, però això no passarà fins que algú tingui el coratge d’explicar-li la veritat a l’emperador.