Convençuda que el Gabriel la tracta amb fredor per culpa d’un malentès, la Marinette decideix anar a parlar cara a cara amb el pare del noi de qui està enamorada. I el seu extraordinari coratge inspira la seva amiga Kagami. A ella també li agradaria sincerar-se amb la seva mare…