Amb en William a punt d’anar-se’n a fer de comissari a Escòcia, l’Eliza finalment decideix acceptar un cas del detectiu Nash. Durant la conversa, un assassí a sou dispara a en Nash i el deixa molt malferit. Mentre l’Eliza i en Moses busquen el responsable de l’atemptat…