![](https://i0.wp.com/www.mecanoscrit.cat/images/pasquins/hotel_europa_01_p.gif?w=474)
L’Emil torna a l’Hotel Dreesen del Rin traumatitzat i ple de retrets a la seva pròpia família. Allà, la crisi està lluny d’haver acabat. La pàtria de l’Emil ha estat ocupada per les potències vencedores. La culpa personal que arrossega per haver disparat a un superior en el front, tot i ser en defensa pròpia, es converteix per ell en una creixent amenaça existencial.