Desembre del 1983. Els Flying Pickets són al número u de les llistes. Per als amics del Palau Rosa, la sida és una cosa que només afecta els americans, i el Ritchie fins i tot afirma que no existeix. El Gregory demana ajuda a la Jill perquè està malalt, però no vol que ho expliqui a ningú.