Gràcies a la reestructuració interna, el cap de la comissaria Lars Englen serà el nou company d’en Finn Kiesewetter com a agent de camp. En el seu primer cas junts investiguen l’assassinat de la Coco, una noia de dinou anys que han trobat morta a la platja.