Sir William Rutland, un madur home de negocis anglès, viatja a Tòquio per motius de feina, però li resulta impossible trobar-hi cap habitació a causa de l’afluència de turistes pels Jocs Olímpics de 1964. Llavors s’espavila per compartir apartament uns dies amb la jove Christine.