L’arribada de la Rose trasbalsa la vida d’en Lucien, sobretot quan comença a sospitar que podria estar enamorat de la Constance. La policia continua buscant en Gianluca i en Nish, que està amagat i molt mal ferit. En Cecil intenta que la Bella posi l’hotel a nom d’ell…