Abans de marxar de Mirat, el comte Bronowski explica a Guy les circumstàncies reals de la mort de Merrick. Mentre viatgen cap a Ranpur, Guy, Sarah, Susan i Fenny es troben cara a cara amb la violència sectària que està arrasant l’Índia els dies previs a la independència.