El capità Kirk decideix aprofitar una missió d’aproviosionament mèdic per investigar el misteriós sistema solar Murasaki 312, malgrat l’opinió contrària del responsable del carregament mèdic. Kirk envia el vehicle Galileu a explorar i una forta ionització els paralitza els instruments de navegació.
Un nadó és abandonat a l’oficina d’en Russell. El xerif Underlay localitza la mare, la Christina, però ella nega que sigui el seu fill. La sogra de la Chistina reconeix el seu nét i explica que la mare de la criatura fa coses estranyes des de l’huracà. Mentrestant, la Mariel -que es qüestiona per què la relació amb el seu fill ha canviat- fa un sorprenent descobriment a l’aigua. Dave coneix la identitat de l’amo del braçalet de casament.
Després de sobreviure a un accident de cotxe que la deixa ferida i amb el futur incert del seu embaràs, la Larkin és recollida per un home les sospitoses accions del qual fan que ella en qüestioni els motius. Mentrestant, la Mariel tracta, desesperadament, de refer els vincles emocionals amb els seu fill, en Jesse.
Una llançadora danyada retorna a la Voyager amb el comandant Chakotay sofrint una mort cerebral i en Tuvok amb contusions. Mentre investiguen el succeït són atacats per uns éssers que segresten els seus processos mentals i els porten a una nebulosa de matèria obscura.
El xerif Underlay dispara i mata un dels companys de feina d’en Russell. En Russell qüestiona les misterioses circumstàncies que envolten l’assassinat. Mentrestant, la Larkin comença a sospitar dels motius que té una antiga parella seva quan la convida a visitar la seva base militar. La Mariel es pregunta si, des de l’huracà, ha estat una bona mare per als seus fills, i també quines són les intencions del pare Scalon quan aquest la convida a assistir a les reunions de grup de supervivents de la parròquia.
Underlay ja ha aconseguit la quarantena que demanava. En Russell descobreix que els animals que s’han escapat d’un laboratori poden ser els responsables del virus letal que s’ha estès per Homestead. Mentrestant, en Jesse està gelós perquè la Kira ha flirtejat amb un noi durant una festa, i la Larkin se sent psicològicament amenaçada per una dona que qüestiona la identitat de la reportera.
En Holly és deposat com a computadora d’El Nan Roig i l’ordinador de suport Queeg 500 pren el control de la nau. Podran en Lister i el Gat liderar una revolta després de netejar els passadissos? Tornaran a ser les mateixes les cames d’en Rimmer després del règim que el sotmet en Queeg?
El director i actor principal d’una companyia itinerant de comediants és sospitós de ser Kodos, l’exgovernant de Tarsus 4 i culpable de genocidi. El capità Kirk el convida a pujar a bord de l’Enterprise per investigar el seu passat, ja que només ell i un altre tripulant podrien identificar-lo.
En Russell ha de salvar en Jesse, que ha quedat inconscient després de ser colpejat per una misteriosa i desconeguda força mentre revisava una caravana submergida amb la Kira. En Russell està preocupat per l’estrany comportament de la Mariel. La Larkin sospita que el xerif Underlay coneix la intenció d’una possible intervenció militar, i en Dave busca el significat de la inscripció que ha trobat en un braçalet de casament.
Quan la Voyager respon a una crida d’auxili d’una nau kazon, descobreixen que l’explosió ha estat causada per la tecnologia de la Federació. Això indica que només l’ha pogut causar un membre de la tripulació.
Mentre remena entre les seves coses, en Lister troba una foto d’ell i la Kochanski casant-se.
A centenars d’anys llum de la Terra, l’Enterprise detecta senyals d’un planeta desconegut. El localitzen i, en explorar-lo, resulta que és un duplicat de la Terra, on el temps s’ha aturat l’any 1960. Sembla desert, però hi troben una noia, Miri, que els diu que només hi viuen nens.
A l’estació dels guardaboscos, en Russell troba en Paxton, un oficial de l’aviació que ha sobreviscut de manera estranya. Després de constatar que les ferides d’en Paxton són iguals que les d’en Dave, en Rusell es pregunta què li ha passat. El fill d’en Russell descobreix que el seu pare no és l’única persona que s’interessa per en Paxton. El xèrif Underlay i la Larkin interroguen l’home sobre les misterioses circumstàncies que l’envolten. Mentrestant, la Mariel descobreix una cosa inexplicable que sobresurt de les ferides d’en Paxton. La curiositat d’en Russell creix quan en Dave troba un esquelet estrany, i el xèrif Underlay continua pressionant per la quarantena de la ciutat.
Despres de celebrar l’aniversari de la mort d’en Rimmer, sembla que han passat quatre dies que ningú recorda, i que s’han esborrat de la caixa negra.
En Russell Varon és guarda forestal, un treballador entregat, pare divorciat de dos fills -en Jesse i la Rose- i espera el tercer amb la seva nova esposa, la Larkin Groves, una reportera de la televisió local. Després d’un devastador huracà, en Russell, que treballa amb la Mona Gómez de companya, viurà el començament d’un llarg viatge cap al desconegut. Sempre escèptic amb les teories paranoiques de conspiració del seu cunyat -en Dave-, en Russell ha de canviar de parer quan una sèrie d’esdeveniments estranys comencen a succeir-se a la comunitat. La petita Rose afirma que ha vist centenars de llums flotant a l’aigua durant la tempesta, però en Rusell no li fa cas fins que comença a sospitar que alguna cosa greu li passa a la seva exdona, la Dra. Mariel Underlay, la mare de la Rose i en Jesse. El matí després de la tempesta, troben la Mariel totalment despullada a l’aigua i no recorda res del que li va passar la nit anterior. Mentre Homestead, la petita vila dels Everglades, a Florida, lluita per la reconstrucció després de la tempesta, el xèrif Tom Underlay -un vidu casat amb la Mariel i pare d’una filla, la Kira- sospita dels fets estranys que afecten el poble i ordena la quarantena immediata. D’aquesta manera, en Russell comença a investigar els fets estranys que se succeeixen i comença una perillosa lluita per la supervivència de la seva família, la seva comunitat i contra el que podria ser la fi de la raça humana.
L’Enterprise fa una visita d’inspecció a una colònia penitenciària instal·lada a Tantalus. El capità Kirk no té la intenció de visitar el doctor Adams, director de la colònia, però se’ls amaga un pres a la nau que afirma ser metge i que vol fugir d’allà perquè diu que el doctor Adams fa experiments perillosos amb la ment dels presos.
Harry Kim desapareix durant una sessió a la holocuberta i el Doctor és enviat en la seva primera missió a un món hologràfic basat en l’antiga narració èpica “Beowulf”.
L’Enterprise arriba a un planeta mort a la recerca del doctor Korby, un científic desaparegut des de fa cinc anys. A bord de la nau, hi viatja l’esposa del científic, que està convençuda que els seu marit és viu. Kirk i Christine hi desembarquen i troben el científic, que ha fet uns descobriments importants.
Arriba correu a la Nan Roig, i en Rimmer rep la notícia que el seu pare és mort, i això el destrossa, encara que l’odiés.
Una raça desconeguda té la tecnologia necessària per transportar la Voyager a casa, però les seves lleis no els permeten compartir-la.
L’Enterprise persegueix una nau invisible que sospiten que ha destruït uns llocs fronterers de la Terra. Sortint de la Zona Espacial Neutral la nau es materialitza i aleshores ataca l’Enterprise. La nau és dirigida per un comandant romulà disposat a destruir l’Enterprise.
