Daniel Chastanier és un vigilant d’institut al poble de Doulac, al bell mig del pantà d’Audomarois. Quan un matí desapareix misteriosament de casa seva, tothom relaciona immediatament la desaparició amb un missatge anònim que molta gent del poble ha rebut aquell mateix dia.
En ple rodatge d’una pel·lícula, mor la protagonista. L’Armeni ha invertit molts diners en aquesta pel·lícula i la inversió perilla. El Rath investiga els fets amb la Charlotte, que s’examina per ser inspectora criminalista. Mentrestant, l’Helga es fa una prova d’embaràs i la Greta…