Un home de poques paraules pateix la punxada intencional de les quatre rodes del seu Camaro prop de Hayesville, un poble de mala mort de Nevada. El preu de la reparació és elevat, no accepten targetes de crèdit, el caixer està avariat i no disposa d’efectiu.
Quan l’Adrien desobeeix el seu pare per anar a buscar la Marinette, el Gabriel s’akumatitza a si mateix per anar a buscar el seu fill. Mentrestant, la Marinette està convençuda que l’Adrien la busca. Pensant-se que persegueix el noi que estima, descobrirà un secret que no s’hauria pogut imaginar mai.