En una missió de rutina, l’Enterprise entra en un camp gravitacional que la projecta endarrera en el temps fins als anys 60. Això fa que es trobi amb un avió militar que vol interceptar-la. El capità Kirk intenta capturar el pilot per evitar un enfrontament.