Abandonats pels kazon en un planeta desert, assolats per terratrèmols i criatures de les cavernes, la tripulació cerca menjar i refugi. Al mateix temps, Paris, que ha aconseguit abandonar la Voyager en una càpsula, demana ajut als talosians.

Veure més detalls de la fitxa