La Kelly, la germana del Kev, arriba a Chatworth fugint del seu nòvio ionqui i desesperada per recollir totes les coses que té al seu pis. El Craig planeja un viatge sorpresa a Gal·les amb la Fiona, que ja comença a marejar-se als matins. La Sue, la dona del Craig, cada cop està més gelosa i busca consol amb el Marty. +