Oggie Svenson, un antic presoner de la penitenciaria on es trobava en Ran tan plan, li llega tota la seva fortuna. Així el gos deixa la presó per anar a viure al seu hotel particular a Virginia City, sota la protecció d’en Lucky Luke. Però el testament especifica que en cas de la mort del gos, tota l’herència aniria a parar a en Joe Dalton. Quan s’assabenten de la clàusula, els Dalton es fuguen…